Next-door Neighbor

定义 Definition

next-door neighbor：隔壁邻居；住在你家旁边（紧挨着、同一栋楼相邻单元或相邻房屋）的人。英式拼写常作 next-door neighbour。

发音 Pronunciation

/ˌnekst ˈdɔːr ˈneɪbər/

例句 Examples

My next-door neighbor is very friendly.
我的隔壁邻居很友好。

After we moved in, our next-door neighbor offered to help us unpack and recommended a good local clinic.
我们搬进来之后，隔壁邻居主动帮我们拆箱，还推荐了一家不错的本地诊所。

词源 Etymology

next-door 原意是“紧挨着门的、隔壁的”（next“下一个” + door“门/门口”），后来固定用来表示“紧邻的”；neighbor 来自古英语 nēahgebūr（“住得很近的人”，由“near/近”相关词根 + “dweller/住户”概念组成）。合在一起即“住在隔壁的人”。

相关词 Related Words

• Adjacent
• Neighbor
• Neighborhood
• Neighbour
• Nearby
• Next-door
• Next-door Neighbour
• Resident

文学作品 Literary Works

• To Kill a Mockingbird（Harper Lee）中可见对“next-door neighbor(s)”一类表达的使用，用于描写邻里关系与社区氛围。
• Harry Potter and the Philosopher’s Stone（J. K. Rowling）英文原文中常出现“next door/next-door neighbour(s)”等表述，描述住家相邻的人与日常环境。
• Little Women（Louisa May Alcott）等家庭题材作品中也常用类似表达来刻画亲近的邻里互动与社会关系。